Делото за смърт в затвора е уредено за $7,5 милиона на фона на калифорнийско разследване

Видео от затвор в Южна Калифорния показва жестока конфронтация през октомври 2020 г., при която 10 заместник-шерифа нахлуха в килията на мъж, който имаше заблуди и се съпротивляваше на медицинска помощ, го овладяха и многократно го удряха, което доведе до смъртта му няколко дни по-късно. депутатите, участвали в срещата с мъжа, Кристофър Зумвалт, 39, но тихомълком се съгласиха през декември 2023 г. да платят 7,5 милиона долара за уреждане на дело, заведено от семейството му.

Депозити от случая и видеозаписите, получени от The New York Times, показват неистовите и изпълнени с насилие минути, когато депутатите се опитват да изтласкат г-н Zumwalt от килията му, докато той крачеше и говореше несвързано. Във видеото депутати, носещи каски и щитове, хвърлят кутии с лютив спрей в малката бетонна стая, борят се с г-н Zumwalt и го привързват към стол за спешна помощ. Покриват главата му с маска за плюене и го преместват в друга килия, където той седи без наблюдение и изглежда спира да диша за поне пет минути. Той почина на 25 октомври 2020 г., след като получи сърдечен арест.

Mr. Zumwalt, който беше арестуван близо до дома си на 22 октомври 2020 г. по подозрение за обществено опиянение, никога не е бил обвинен в престъпление и докладът за ареста показва, че той е трябвало да бъде освободен с цитат, след като е изтрезнял от метамфетамина, който призна, че е взел предната вечер. В деня на ареста му беше издадено наказание за внасяне на наркотици в затвор.

Шерифският отдел на окръг Ривърсайд в крайна сметка съобщи, че смъртта на г-н Zumwalt е оправдано убийство, което означава, че той е починал в резултат на полицейска употреба на сила, определена от окръжно разследване като законна. По-късни медицински прегледи посочиха други допринасящи фактори, включително предозиране с метамфетамин, липса на храна и вода и задушаване от използването на ограничители и лютив спрей, но всички установиха, че конфронтацията е изиграла роля в сърдечния арест, който го е убил.

В повечето окръзи на Калифорния, включително Ривърсайд, шерифът действа и като следовател, разследвайки причините и начина на смъртта.

Г-н. Смъртта на Zumwalt не е била докладвана досега от новинарските медии и шерифският отдел не е признал публично съдебното споразумение.

През последните години се наблюдава скок на смъртните случаи в затворите в окръг Ривърсайд.

Mr. Zumwalt беше сред 12-те души, умрели в окръжния арест през 2020 г. През 2022 г. смъртните случаи в петте затвора в окръга нараснаха до 19 – почти четири пъти повече от средното за окръга пет смъртни случая всяка година от 1980 г. насам. Ръстът на смъртните случаи в затвора отчасти стимулира разследване за граждански права от Министерството на правосъдието на Калифорния в отдела, ръководен от шериф Бианко, мощна политическа сила във Вътрешната империя, региона на изток от Лос Анджелис и Ориндж окръзите, който обхваща окръзите Сан Бернардино и Ривърсайд. Разследването на смъртните случаи, включително свръхдози наркотици, самоубийства и убийства в резултат на насилие сред затворници, продължава.

В интервюта някои експерти казаха, че заместниците на отдела са използвали твърде много сила срещу г-н Zumwalt предвид обстоятелствата, докато други казаха, че изглежда са следвали указанията на отдела. Но повечето експерти казаха, че смятат, че заместниците са го оставили сам, без надзор и без медицински грижи твърде дълго след екстракцията.

Джон Бъртън, адвокат, представляващ семейството на г-н Zumwalt , каза: „Започва с факта, че той беше прибран почти за нищо. Да използваш толкова сила, да го изтръгнеш по начина, по който го направиха, да му позволиш да умре без наблюдение – това е ужасно.“

Питър Уилямсън, друг адвокат на семейството , каза, че г-н Zumwalt няма сериозно криминално минало.

„Той не беше насилник“, каза г-н Уилямсън. „Всъщност той беше спокоен по време на ареста си. Как човек преминава от тази ситуация до смърт?“

Рон МакАндрю, консултант в затвора и бивш надзирател във Флорида, каза, че действията на г-н Zumwalt изискват лечение за психично здраве, не насилствено извличане.

„За 40 години никога не съм виждал екип от 12 полицаи, напълно оборудвани с екипировка за борба с безредиците, да се нареди срещу един човек“, каза г-н Макандрю. „Не само бих нарекъл това прекаляване, това е много наказателно. Те не са там, за да наказват някого. Те са там, за да следват политика и процедура за поддържане на сигурността и контрола. Нито едно от тези неща не беше направено.“

Получихте поверителен съвет за новини?

Ню Йорк Таймс би желал да чуе мнения от читатели, които искат да споделят съобщения и материали с нашите журналисти.

Последвайте ни в